Un grupo de vecinos del barrio Fisherton, cerca del aeropuerto de Rosario, desde 2020, la calle 1483 fue renombrada por el Concejo municipal y para muchos la nueva denominación resulta prácticamente impronunciable e imposible de escribir: "Abai Qunanbaiuly".

La designación homenajea a un célebre escritor y filósofo de Kazajistán generó un verdadero dolor de cabeza a los residentes, y desde ese año exigen que la decisión se revierta o se simplifique por otro nombre.

Cuando cuadrillas municipales instalaron el cartel con el nuevo nombre sin previo aviso a los vecinos. Rápidamente, la dificultad para indicarle la dirección a servicios como taxis, delivery o incluso para compras online se volvió evidente. "Mis hijos no pueden ni pronunciar la calle en la que viven", relató una de las vecinas a Rosario3, resumiendo el sentir general de la comunidad.

El pedido  

La designación de "Abai Qunanbaiuly" para esta calle de 300 metros, que conecta avenida J. Paz con Gatti, ha generado un sinfín de inconvenientes. La principal queja de los residentes radica en la complejidad ortográfica y fonética del apellido "Qunanbaiuly", totalmente ajeno al español, lo que provoca confusiones al dictar la dirección e incluso errores en la cartelería. Además, los vecinos se muestran preocupados por la cantidad de trámites burocráticos que tendrían que realizar para actualizar su domicilio en documentos como el carnet de conducir o el Documento Nacional de Identidad.

En un escrito presentado ante el Concejo, los vecinos apelaron a la función de los ediles para volver a la identificación Calle 1483 o, en su defecto, acortar el nombre a "Abai", lo que reduciría, aunque no eliminaría, las dificultades.

El proyecto orginal fue impulsado por el concejal Agapito Blanco al destacar una figura central en la cultura kazaja y un pensador universal. Incluso mencionó que universidades y ciudades en Kazajistán, y estatuas en Moscú y Berlín, llevan su nombre. Incluso el Papa Francisco lo mencionó en 2022 durante su visita a Kazajistán.

📻 Sintonizá Alerta Urbana, de lunes a viernes de 9 a 13, por FM GUALAMBA 101.3 MHZ y a través de la página web www.fmgualamba.com.ar

Compartí con nosotros tus comentarios, denuncias, fotos y videos a los 📲 WhatsApp 3624 100411.

 Seguinos y enterate de toda la actualidad en www.alertaurbana.com.ar.