El jurado popular emitió veredicto unánime en la causa por el homicidio de Diego Barreto y declaró culpable de homicidio culposo al policía Gastón Iván Delfino en tanto que los otros integrantes de las fuerzas de seguridad Esteban Franciso Campos y Armando Diego Barbona fueron declarados no culpables. Fue al final del cuadragésimo noveno juicio por jurados realizado en Resistencia que contó con la actuación del camarista Ernesto Azcona como juez técnico.

Las partes fueron representadas por: el fiscal de Cámara Sergio Cáceres Olivera y la Fiscalía de Derechos Humanos; la querella particular a cargo de Daniela Acosta Calvo (defensora oficial N° 5) y Estefanía Argarate (defensora oficial N° 7) como asesora técnica en representación de la familia y Roberto Sotelo por el Comité de Prevención de la Tortura y Secretaría de Derechos Humanos. Mientras que las defensas estuvieron a cargo de del defensor oficial Nº6 Cristian Festorazzi Verbek (defensor oficial N° 6) y Paula Cuenca Torres (defensora oficial N°) por Delfino; Leandro García Redondo y Olga Mongelos por Campos y Sebastián Quintana y Leandro Fioravanti por Barbona.

El lunes fue la audiencia de selección de jurados. Luego pasaron a cuarto intermedio hasta el martes, momento en que Azcona leyó las instrucciones iniciales y las partes expusieron los alegatos de apertura.

A continuación se desarrolló la instancia de producción de la prueba en la que durante las siguientes jornadas declararon veinte testigos.

Finalmente, en la mañana del viernes la fiscalía, querella y defensa hicieron sus alegatos de cierre y Azcona leyó las instrucciones finales previas a la deliberación.

El caso ocurrió el 13 de febrero de 2020, en avenida Edison al 1390 en Resistencia, Diego Barreto fue detenido por personal de la comisaría Seccional Séptima, según consta en el expediente lo pusieron boca abajo y se presume que lo lesionaron hasta ocasionarle la muerte.

La autopsia arrojó como resultado que la causa de la muerte fue por «Asfixia Mecánica por Compresión Extrínseca del cuello, probablemente por estrangulación antebraquial o armada, durante la aprehensión por funcionarios de esa fuerza de seguridad (Muerte en Custodia)».